문제 처리했습니다. parameter로 넘기는 문자열의 길이를 char(n) type인 경우 n으로 맞추어 주니까 되네요. 그러니까, char(4)인 경우는 '%EE%'이고 char(10)인 경우는 '%%%%EE%%%%'로 자리수를 맞추어 주어야 하네요. varchar인 경우는 상관없구요. SQL server ODBC bug가 아닌가 생각되네요.